Viewed: 41
This article is translated from the Chinese-language original of
Commentary on China's Wine Industry, Volume 1.
1. Introduction
When Chilean Cabernet Sauvignon and Australian Shiraz cross oceans to capture global market share, the discourse on whether, who, and how Chinese wine should go global has become an unavoidable industry-wide debate. As a wine-producing nation with domestic market potential comparable to the United States, the internationalization of Chinese wine is never a simple choice of "following the trend to go abroad" but a strategic question of "going abroad with precision." Unlike wine-producing countries such as Chile and Argentina that rely heavily on exports, the logic of internationalization for China's wine industry is destined to chart a differentiated path. It must be rooted in the domestic market, allowing leading enterprises to anchor their brand value and export distinctive products along cultural narratives to gain a firm foothold in the global wine landscape.
2. The Question of "To Go or Not to Go"
Does Chinese wine truly need to go global? The answer lies in the genetic differences between the Chinese and global wine industries. Examining the global wine export map, the international expansion of countries like Chile, Argentina, and Australia is driven by a strong "survival imperative." Their domestic consumption markets are limited in scale, with production capacity far exceeding internal demand, making export almost the sole outlet for digesting output and securing profits. Consequently, their global strategies exhibit distinct "market capture" attributes, with rapid overseas market penetration as the core objective, from product pricing to channel deployment.
The foundational context of China's wine industry is fundamentally different. China itself is a primary battleground for global wine consumption. From high-end restaurants in first-tier cities to convenience store shelves in lower-tier markets, from business banquets to casual family dinners, a vast population base and continuously upgrading consumption demands support a massive domestic market. Here, not only do established players like Changyu and Great Wall possess deep-rooted channel networks, but emerging regions like the Eastern Foothills of Helan Mountain in Ningxia and Penglai in Shandong are gaining brand recognition, coupled with immense consumer curiosity and anticipation for local wines.
For the vast majority of Chinese wine enterprises, it is more strategic to cultivate the "blue ocean" of the domestic market than to struggle in the "red ocean" of overseas competition. After all, in the home market, companies better understand consumer taste preferences, are more familiar with channel operations, and can more precisely capture shifts in consumption scenarios. Blindly venturing abroad risks falling into the trap of "high investment, low returns, and poor adaptation"—unable to compete with the brand power of traditional wine powers nor to build consumer trust in unfamiliar markets. Therefore, internationalization is not a mandatory question for China's wine industry but an optional one, suitable only for a select few enterprises with the requisite conditions to incorporate it into their strategic considerations.
3. Who is Suited for Internationalization?
So, which type of Chinese wine enterprise is suited for global expansion? The answer points to leading enterprises with capital, technology, and established brand equity. For these top players, the core purpose of going global is not to pursue short-term cash returns but to use overseas markets as a "training ground" to forge international brand influence. In the context of globalization, a brand's value often requires the endorsement of international market recognition. When leading Chinese wine enterprises can establish a foothold in mature markets like Europe and North America, win accolades at international wine competitions, and persuade overseas consumers to pay for wines from Chinese regions, this external validation can inversely empower brand premium in the domestic market.
This mirrors the globalization logic of luxury brands—their stores in Paris and New York are not merely sales channels but showcases of brand value. Similarly, when Chinese wine leaders go global, they aim to shatter the stereotype that "Chinese wine is only for domestic consumption" and prove to the world that China can also produce high-quality wine. The enhancement of brand value yields long-term and multifaceted returns, enabling enterprises to occupy a more favorable position in domestic competition and laying the groundwork for the future globalization of China's wine industry. For small and medium-sized wineries, rather than forcing international expansion, it is wiser to focus on niche segments within the domestic market, building regional specialty brands and fostering loyalty among specific consumer groups. After all, not all enterprises need to chase the halo of an "international brand"; deep cultivation of the local market can also lead to a thriving existence.
4. How to Go Global?
Having clarified "who should go global," the more critical proposition is "how." Examining the internationalization pathways of traditional wine-exporting countries reveals a clear trajectory: precisely targeting markets along the path of cultural affinity.
4.1 Cultural Affinity Strategy
Australia and New Zealand prioritized the UK and US markets, underpinned by shared Anglo-Saxon cultural roots. Spain's success in the US market is inseparable from the emotional resonance of Hispanic populations with Spanish culture. Cultural affinity is a golden key to unlocking overseas markets; it allows consumers to accept unfamiliar wine brands more readily and makes brand stories easier to understand and disseminate.
The internationalization of Chinese wine must also follow this cultural vein. Regions with significant Chinese diaspora populations—Southeast Asia, North America, and Europe—should logically be the first stops. In these areas, the natural affinity of overseas Chinese for their cultural heritage can translate into a willingness to try domestic wines. From Chinese restaurants in Chinatowns to supermarkets in Chinese communities, Chinese wine can first take root in familiar cultural soil. Pairings like "Chinese cuisine + Chinese wine" can allow overseas Chinese to experience the unique charm of hometown flavors.
4.2 "Guochao" (China Chic) Narrative Strategy
Simultaneously, as the global influence of Chinese culture grows, an increasing number of overseas consumers are developing an interest in Chinese culture. From Hanfu and tea ceremonies to the Forbidden City and Dunhuang, Chinese elements are becoming new hotspots in global trends. Chinese wine's international push can leverage this cultural wave by deeply integrating regional stories with Chinese culture. For instance, wines from the Eastern Foothills of Helan Mountain in Ningxia can narrate the miracle of growing grapes on the Gobi desert; wines from Penglai in Shandong can be linked to the mythological legend of the Eight Immortals Crossing the Sea. When wine is combined with cultural narratives, it gains an emotional hook to resonate with overseas consumers.
4.3 Product Differentiation Strategy
Beyond cultural guidance, product differentiation is another ace card for Chinese wine's global journey. In the global wine market, France's Bordeaux is renowned for its robust tannins, Chile's Central Valley for its high-value Cabernet Sauvignon, and Australia's Barossa Valley for its full-bodied Shiraz. For Chinese wine to establish itself internationally, it cannot follow the old path of "imitation and trend-chasing"; it must create its own differentiated label.
This differentiation should be reflected in taste, aligning with target market preferences—for example, offering white wines with rich fruit aromas and soft tannins catering to European and American consumers' preference for fresh profiles, or crafting high-quality ice wines and noble rot wines for Asian consumers' fondness for sweeter styles. More importantly, differentiation must be rooted in unique regional characteristics,exploring China's distinctive terroir advantages. The mineral notes imparted by the gravelly soils of Helan Mountain, the full-bodied fruitiness from the abundant sunlight in Xinjiang's Tianshan North Foothills—these are the unique "terroir codes" of Chinese wine and the core competitiveness that distinguishes it from other regions.
Furthermore, product packaging design can incorporate Chinese elements, from blue-and-white porcelain patterns to calligraphic fonts, allowing the exterior of Chinese wine bottles to serve as a mobile "Chinese cultural business card." When differentiated products are combined with cultural storytelling, Chinese wine can carve out its own "blue ocean" within the global market's "red ocean."
5. Conclusion
Standing at the crossroads of the global wine industry, the path to internationalization for Chinese wine has no ready-made template to copy nor shortcuts to take. It requires enterprises to abandon theanxiety to go global and examine their own positioning with a rational perspective. It necessitates leading enterprises to shoulder the banner of brand internationalization, using culture as the vessel and differentiated products as the oars. Most crucially, the entire industry must remember that the domestic market will always be the foundation of Chinese wine.
In the future, when Chinese wine can earn the respect and affection of consumers in overseas markets through its unique terroir and culture, when Chinese regions like the Eastern Foothills of Helan Mountain and Penglai can become revered destinations in the hearts of global wine enthusiasts, much like France's Bordeaux or Italy's Tuscany, will the internationalization of Chinese wine truly complete its transformation from "going out" to "going in." The arrival of that day depends on the steadfast commitment of every Chinese wine professional to the domestic market, the relentless pursuit of quality, and a sober understanding of globalization.
References
Capitello, R., Bazzani, C., & Begalli, D. (2021). Consumer personality, attitudes and preferences in out-of-home contexts. International Journal of Wine Business Research, 31(1), 48–67. https://doi.org/10.1108/IJWBR-06-2018-0022
Kim, H., & Bonn, M. A. (2021). Authenticity: Do tourist perceptions of winery experiences affect behavioral intentions? International Journal of Contemporary Hospitality Management, 28(4), 839–859. https://doi.org/10.1108/IJCHM-05-2014-0212
del Rey, R. (2024). Trends and challenges in international wine trade: The need for new strategies for companies and regions. IVES Conference Series, OIV 2024. https://doi.org/10.20870/IVES-CONF.2024.2687
Tan, S. (2005). Research on the overseas marketing strategies of Changyu Company [Master's thesis, University of International Business and Economics].
Wiedmann, K. P., Behrens, S., Klarmann, C., & Hennigs, N. (2021). Customer value perception: Cross-generational preferences for wine. British Food Journal, 116(7), 1128–1142. https://doi.org/10.1108/BFJ-01-2013-0027
Zhang, F. (2019). Research on optimization strategies for the value chain of Xinjiang's wine industry. China Brewing, 38(9), 212–216.
Author's Bibliography
Dr. Jiajia Pan completed his undergraduate studies at Université Blaise Pascal (Clermont-Ferrand II) in France and Copenhagen Business School in Denmark, earned his master's degrees from Université Jean Moulin (Lyon III) in France and Lingnan College of Sun Yat-sen University, and obtained his doctoral degree from The Education University of Hong Kong.
He holds the national first-level oenologist and national first-level wine taster qualifications in China, and also serves as a winery investor and publisher. He is currently an off-campus supervisor for master's programs at the School of Tourism Management of Sun Yat-sen University, the School of Tourism of Xinjiang University, the School of Tourism Management of South China Normal University, the School of Wine and Horticulture of Ningxia University, and Burgundy School of Business.
With 20 years of experience in the wine industry, his business scope covers international trade, brand marketing, market sales, winery investment, cultural communication and professional personnel training and education.
In terms of academic achievements, he is the co-editor-in-chief of the China Wine Industry Integrated Development Report (Blue Book of China Wine Industry), and has edited and published multiple wine-related textbooks and books including Sommelier Service and Management and Tasting Chinese Wine. He initiated the "China Wine Academy" program, which promotes the global outreach of Chinese wine brands and culture by building an international education system for Chinese wine.
His research interests cover wine marketing, wine tourism, wine sensory evaluation, wine supply chain management and vocational education. He also serves as the editor-in-chief of the Chinese-English journals Global Cases and Practices of Vocational Education and Commentary on China's Wine Industry.